Batendo Ponto
Esta noite, após ser fragorosamente derrotado pela concorrência, o seriado Batendo Ponto, da Rede Globo irá ao ar pela última vez. Imagino a surpresa dos marketeiros da emissora. Afinal, era apenas mais um programa de humor debilóide, com episódios mal escritos, mal produzidos e mal representados. Devia, portanto, ser um sucesso estrondoso, seguindo a consagrada fórmula do Sai de Baixo e dos imortais Trapalhões. O que deu errado? O tema. Para a maioria dos brasileiros, essa parada de ter emprego sem trabalhar, esse negócio de enrolar o patrão, de dar cano na empresa, de empurrar com a barriga, de cozinhar os pepinos até as férias ou a chegada do próximo feriadão é coisa muito séria. Não se faz piada com a cultura de um povo. A gente esculhamba quase tudo. Mas não venham lançar holofotes sobre a multicentenária tradição da vagabundagem nacional. Pega mal. Não fica bem na fita. Deu no que deu.
Esta noite, após ser fragorosamente derrotado pela concorrência, o seriado Batendo Ponto, da Rede Globo irá ao ar pela última vez. Imagino a surpresa dos marketeiros da emissora. Afinal, era apenas mais um programa de humor debilóide, com episódios mal escritos, mal produzidos e mal representados. Devia, portanto, ser um sucesso estrondoso, seguindo a consagrada fórmula do Sai de Baixo e dos imortais Trapalhões. O que deu errado? O tema. Para a maioria dos brasileiros, essa parada de ter emprego sem trabalhar, esse negócio de enrolar o patrão, de dar cano na empresa, de empurrar com a barriga, de cozinhar os pepinos até as férias ou a chegada do próximo feriadão é coisa muito séria. Não se faz piada com a cultura de um povo. A gente esculhamba quase tudo. Mas não venham lançar holofotes sobre a multicentenária tradição da vagabundagem nacional. Pega mal. Não fica bem na fita. Deu no que deu.
Facebook
Estou eu cá a prosear com minhas musas e sereias virtuais quando entra a seguinte mensagem em inglês quimbundo: "I am Mr. Franklin Dubai, a citizen of Ghana. I have in my bank the existence of a big amount of money that belongs to a customer, Mr. Daniel Raposo who happen to have the same surname as yours .The fund is now without any claim because Mr. Daniel died in a deadly earthquake in China in 2008 . I want your cooperation so as to make the bank send you the fund as the beneficiary and next of kin to the fund. This proposal will be of a great mutual benefit to us. At the receipt of your reply, I will give you details of the transaction. I look forward to hearing from you."
Resposta: "Dear Mr. Frank Dubai, What a coincidence! I also happen to have here in my bank a debt mounting an enormous amount of money that belongs to a costumer, Mr. William Dubai who happen to have the same surname as yours. Mr. William died in a deadly flood in Rio de Janeiro in 2011. I want your cooperation so as to make the bank send you the bill as the bondsman and next of kin to the debt. This proposal will be of a great mutual benefit to us. At the receipt of your reply, I will give you details of how to transfer my money and how to pay the debt of your late relative. I look forward to hearing from you."
Amor estrangeiro
Apaixonada, a gringa se vira para o mineirinho de Governador Valadares e diz:
- Let's get married! You love me and I love you!
- No, no, no! Nada feito! Cada um lava o seu, uai!
Estou eu cá a prosear com minhas musas e sereias virtuais quando entra a seguinte mensagem em inglês quimbundo: "I am Mr. Franklin Dubai, a citizen of Ghana. I have in my bank the existence of a big amount of money that belongs to a customer, Mr. Daniel Raposo who happen to have the same surname as yours .The fund is now without any claim because Mr. Daniel died in a deadly earthquake in China in 2008 . I want your cooperation so as to make the bank send you the fund as the beneficiary and next of kin to the fund. This proposal will be of a great mutual benefit to us. At the receipt of your reply, I will give you details of the transaction. I look forward to hearing from you."
Resposta: "Dear Mr. Frank Dubai, What a coincidence! I also happen to have here in my bank a debt mounting an enormous amount of money that belongs to a costumer, Mr. William Dubai who happen to have the same surname as yours. Mr. William died in a deadly flood in Rio de Janeiro in 2011. I want your cooperation so as to make the bank send you the bill as the bondsman and next of kin to the debt. This proposal will be of a great mutual benefit to us. At the receipt of your reply, I will give you details of how to transfer my money and how to pay the debt of your late relative. I look forward to hearing from you."
Amor estrangeiro
Apaixonada, a gringa se vira para o mineirinho de Governador Valadares e diz:
- Let's get married! You love me and I love you!
- No, no, no! Nada feito! Cada um lava o seu, uai!
Nenhum comentário:
Postar um comentário